2. Tervehdykset ja esittäytyminen
Tervehdykset
| Suomeksi | Espanja |
|---|---|
| Hei | Hola |
| Hyvää huomenta | Buenos días |
| Hyvää päivää/iltapäivää | Buenas tardes |
| Hyvää iltaa | Buenas noches |
| Kiitos | Gracias |
| Kyllä | Sí |
| Ei | No |
Peruslauseet
| Suomeksi | Espanja |
|---|---|
| Mitä kuuluu? (tuttavallinen) | ¿Cómo estás? |
| Mitä kuuluu? (kohtelias) | ¿Cómo está usted? |
| Minun nimeni on ... | Me llamo ... |
| Anteeksi | Perdón / Disculpe |
| En ymmärrä | No entiendo |
| Ole hyvä (pyydettäessä) | Por favor |
| Puhutko englantia? | ¿Hablas inglés? |
Esittäytyminen
| Suomeksi | Espanja |
|---|---|
| Mikä sinun nimesi on? (tuttavallinen) | ¿Cómo te llamas? |
| Hauska tutustua | Mucho gusto / Encantado (mies) / Encantada (nainen) |
| Mistä olet kotoisin? | ¿De dónde eres? |
| Olen kotoisin Suomesta | Soy de Finlandia |
| Olen suomalainen | Soy finlandés (mies) / finlandesa (nainen) |
Huomaa encantado/encantada — adjektiivi taipuu puhujan sukupuolen mukaan. Tämä juontuu siitä, että espanjan substantiiveilla on kieliopil- linen suku (maskuliini/feminiini), joka vaikuttaa sekä artikkeliin että adjektiiveihin: "el libro" (kirja, maskuliini) vs. "la mesa" (pöytä, feminiini). "¿De dónde eres?" käyttää verbiä ser (olla), koska kotipaikka on pysyvä ominaisuus — palaamme ser/estar-eroon tarkemmin luvussa 6.