1. Ääntäminen ja aakkoset
Indonesia kirjoitetaan latinalaisin kirjaimin, ja kirjoitusasu vastaa ääntämystä huomattavasti säännönmukaisemmin kuin esim. englannissa. Nykyinen oikeinkirjoitus ("Ejaan Yang Disempurnakan") on yhtenäistetty Malesian kanssa vuodesta 1972 alkaen.
Vokaalit
| Kirjain | Ääntäminen |
|---|---|
| a | kuten suomen "a" (isä) |
| i | kuten suomen "i" (isä) |
| u | kuten suomen "u" (uusi) |
| o | kuten suomen "o" (osa) |
| e | kaksi ääntämystä: useimmiten heikko, epämääräinen "e" (kuten englannin "the"), joskus selkeä suomen "e":tä muistuttava ääni — kirjoitusasu ei yleensä erota näitä |
Konsonantit, jotka poikkeavat suomesta
| Kirjain(yhdistelmä) | Ääntäminen | Esimerkki |
|---|---|---|
| c | kuten "tš" (engl. "ch" sanassa "chair") | cinta (rakkaus) |
| ng | yksi äänne, kuten suomen "n" ennen k:ta (sanka) | tangan (käsi) |
| ny | kuten espanjan ñ, palataalinen n | nyamuk (hyttynen) |
| sy | kuten "š" (engl. "sh") | syarat (ehto) |
| kh | kurkkuäänteinen h, arabialaislainoissa | khusus (erityinen) |
| r | soinnillinen, väristetty r (kuten suomessa) | roti (leipä) |
| h | äännetään yleensä selvästi myös sanan lopussa, toisin kuin monissa kielissä | rumah (talo) |
Paino
Sanapaino on yleensä toiseksi viimeisellä tavulla, mutta paino on huomattavasti heikompi ja vähemmän merkityksellinen kuin esim. englannissa — väärä painotus ei yleensä estä ymmärtämistä.
Esimerkkisanoja ääntämisharjoitteluun
| Sana | Suomeksi | Ääntämisvihje |
|---|---|---|
| selamat | onnea/tervehdys | se-LA-mat |
| terima kasih | kiitos | te-RI-ma KA-sih |
| bagaimana | miten | ba-GAI-ma-na |
| menyanyi | laulaa | me-NYA-nyi (huomaa ny) |
| kucing | kissa | KU-tšing (huomaa c = tš) |