0. Johdanto

Tämä on lyhyt oppikirjamainen johdatus japaniin. Kirja etenee kirjoitusjärjestelmästä käytännön fraaseihin ja peruskielioppiin.

Mitä tämä oppikirja käsittelee

1. Kirjoitusjärjestelmä ja translitteraatio — kolme rinnakkain käytettävää kirjoitusjärjestelmää (hiragana, katakana, kanji) sekä tällä sivustolla käytetty translitterointitapa.
2. Tervehdykset ja kohteliaisuusfraasit — ensimmäiset käytännön ilmaukset.
3. Peruslauseet — yksinkertaisia, hyödyllisiä lauseita.
4. Pronominit — persoonapronominien käyttö ja niiden harvinaisuus puheessa.
5. Kysymyssanat — mitä, kuka, missä, milloin ja niin edelleen.
6. Numerot 1–10 — laskeminen ja huomio numeron 4 homofoniasta.
7. Kielioppihuomioita ja harjoituksia — sanajärjestys, partikkelit sekä pieniä kertausharjoituksia.

Translitteraatiosta

Tämän oppikirjan kaikki romanisoinnit noudattavat ISO 3602 -standardia (Kunrei-shiki-järjestelmä) — ei matkaoppaissa ja epävirallisissa lähteissä yleisemmin nähtävää Hepburn-romanisointia. Järjestelmät eroavat toisistaan huomattavasti, joten tarkempi vertailu löytyy luvusta 1.

Suosittelemme etenemään luvut järjestyksessä alusta alkaen, jotta translitterointilogiikka on tuttu ennen myöhempien lukujen sanastoa.