5. Numerot ja määrät

Perusnumerot 1–10

Numero Indonesia
1 satu
2 dua
3 tiga
4 empat
5 lima
6 enam
7 tujuh
8 delapan
9 sembilan
10 sepuluh

11–20 ja kymmenluvut

Numero Indonesia Rakenne
11 sebelas "yksi + -belas" (-toista)
12 dua belas kaksi + belas
15 lima belas viisi + belas
20 dua puluh kaksi + puluh (kymmentä)
21 dua puluh satu kaksi kymmentä yksi
30 tiga puluh kolme + puluh
100 seratus "yksi + ratus" (sata)
200 dua ratus kaksi + ratus
1000 seribu "yksi + ribu" (tuhat)

Huomaa toistuva kaava: se- etuliitteenä tarkoittaa "yksi" yhdyssanan alussa (sebelas, seratus, seribu, myös sepuluh = "yksi kymmentä"). Tämä on sama juuri kuin luvussa 3 opittu "satu" (yksi).

Järjestysluvut

Järjestysluku muodostetaan etuliitteellä ke-:

Indonesia Suomeksi
pertama ensimmäinen (epäsäännöllinen, ei ke-etuliitettä)
kedua toinen
ketiga kolmas
keempat neljäs
kesepuluh kymmenes

Luokittimet (kata penggolong) — erikoispiirre

Tämä on ominaisuus, jota suomessa ei ole: kun lasketaan asioita, substantiivin ja numeron väliin lisätään usein luokitin, joka kertoo minkä tyyppisestä asiasta on kyse. Yleisimmät:

Luokitin Käyttö Esimerkki
orang ihmiset tiga orang guru (kolme opettajaa)
ekor eläimet seekor kucing (yksi kissa)
buah esineet, asiat yleisesti dua buah rumah (kaksi taloa)
helai / lembar ohuet, litteät esineet (paperi, kangas) selembar kertas (yksi paperiarkki)
batang pitkänomaiset esineet sebatang pensil (yksi kynä)

Huomaa, että "yksi" luokittimen kanssa lyhenee usein muotoon se- (seekor, sebatang, selembar) samaan tapaan kuin numeroissa.

Hintojen ja määrien kysyminen

Berapa harganya?        (Paljonko se maksaa?)
Berapa orang?           (Montako henkilöä?)
Saya mau dua buah ini.  (Haluan kaksi tällaista.)

Harjoitus

Käännä indonesiaksi (vastaukset alla):

  1. Kolme kissaa
  2. Viisi opettajaa
  3. Kaksikymmentäyksi
Vastaukset: 1. tiga ekor kucing — 2. lima orang guru — 3. dua puluh satu