7. Kielioppihuomioita ja harjoituksia

Kielioppihuomioita

• Sanajärjestys on subjekti–objekti–verbi (SOV), toisin kuin suomen vapaammassa mutta yleensä SVO-painotteisessa järjestyksessä.
• Verbit taipuvat subjektin suvun mukaan (maskuliini/feminiini) monissa aikamuodoissa — tätä ei suomessa eikä englannissa ole.
• Kohteliaisuustaso vaikuttaa sekä pronominin valintaan (तुम/تم vs. आप/آپ) että verbin taivutukseen.

Harjoitus 1: Yhdistä suomenkielinen fraasi hindinkieliseen vastineeseen

1. Kiitos
2. Mitä kuuluu?
3. minä
4. viisi

a) पांच b) आप कैसे हैं? c) धन्यवाद d) मैं

Harjoitus 2: Käännä lyhyt fraasi urduksi

Käytä lukujen 2–4 sanastoa.

1. Kiitos
2. Kyllä
3. minä
4. te/Te (kohtelias)

Harjoitus 3: Täydennä puuttuva numero

Käytä luvun 6 sanastoa (Hindi/ISO 15919/Urdu).

1. एक, दो, _____ (kolme)
2. سات, آٹھ, _____ (yhdeksän)
3. chah, _____, āṭh (seitsemän, ISO 15919)